"I have seen your mom and Astrid, yeah, but I'm not talking about them. I'm talking about you," Dan said, before nodding when she told him he had to make his own coffee.
"Yeah, that's okay. I can manage coffee. Do you want a drink? I can make tea, if you like that? Or I opened a beer that I'm not allowed to drink, you could have it if you want." He was smiling as he spoke, obviously not annoyed about not getting to drink the beer.