Your analysis is spot on. It's amazing that JKR had such a solid intuitive grasp of pack mentality and behavior that she could write it so perfectly, and yet she still doesn't realize what it boils down to. It's also amazing that she finds canine pack behavior so admirable in humans. *sighs*