"Simon's here too, ganxie shangdi," Kaylee bubbled, wiping her hands on a rag so she could come give him a hug. "Gosh, I hope that means the cap'n'll be here soon! Ain't the same without him around." She looked around and frowned, "Miss Serenity. Whole darn ship's prolly fallin' apart without me!"
She looked him over, "Anybody tell you that we're in 1964 on Earth-that-Was?"