Schloss Eberbach

By: Almell

Posted: August 28, 2007

Notes: Good mail day yesterday, with a BIG packet from Japan. :) I've added lots of stuff to my gallery this morning. A poster which I think was specially made for a YASA meeting, the images in the Z Cherish gallery, red set diary, the month images from the '85 and '87 calendar (with an extra large one of half-naked Klaus ...), Klaus New Year Card and '81 New Year Card. Most of them was already up, but only with one or two images. Do check it out though, if you want:
http://anne-li.slashcity.net/eroica/ind

I wonder if someone ca help me with these things, though: The first is a postcard from '81 and I'm just wondering what they are saying. Link to page with a large verison of the image. Klaus doesn't look too unfriendly and James seems worried ... The other one is from an ad I found in the Lala magazine with the Klaus New Year card. The ad was for the black and red set, but this thingie I haven't seen before and there seems to be only one, not two ... Link to page with a large verison of the image. Any guesses as to what it could be?

EDIT: Tranlsation assistance from maki_t and caithion.

Dorian: “Congratulations for getting older!!”
Klaus: “They say that idiots do not grow older.”
James: “The new year has only just begun, and the nasty battle has already started...”