[Panel 3] Statue: Stay well behind me, I'll take you to your quarters. [Panel 6] Gregoire: That's not okay, are you crazy?! Statue: You wanted to know if you were dreaming or not. Now you know you're not.
Page 8 -
[Panel 1] Gregoire: Yes, yes! I don't have much time, I've got to wake up! [Panel 2] Gregoire: It's getting urgent, even!... [Panel 3] Gregoire: I'm going to wake up! I'm going to wake up!
Page 9 -
[Panel 1] Gargoyle: You fall well, we haven't got the count before departure done. These little monsters can't stay still for thirty seconds! [Panel 2] Gregoire: In fact, it's not exactly that. I want to go home. You haven't seen a shining medal, by any chance? A sort of talisman? Gargoyle: No, nothing like that. Where is it, your place? [Panel 3] Gregoire: Well, it's here, but a bit later, by at least a century or two, I don't really know...hey, that's practical! Gargoyle: You don't really know...Fine, as you see, we're rather occupied at the moment. Now, if you have an idea, that will be quicker, and afterwards I'll be able to see what I can do for you. 88...89..90... [Panel 4] Statue: No, no and no! That's enough of that, get in line so I can count you! Gregoire: An idea...
Page 10 -
[no dialogue]
Page 11 -
[Panel 2] Gregoire: Ow! [Panel 3] Gregoire: [I'm sorry, I haven't the foggiest idea what that first sentence means] I hadn't even finished the formula. [Panel 4] Gregoire: Ah! That's better. [Panel 5] Gregoire: Ulp! [Panel 6] Gregoire: Why does it never go like I want? [Panel 8] Gregoire: [Again, in this context, no idea about 'mince'] That did it!
Page 12 -
[Panel 2] Gregoire: D...down, dirty beasts! [Panel 5] Gregoire: Why me?... I want my mummyyy!