Nightwing!Jason and Batman!Deathstroke meeting is one of these great missed opportunities. Getting noticed by and upsetting Bruce is proper Jason motivation imo. Maybe their working together could have something to do with Rose, which would also bring the added bonus of messing with Dick.