I said she literally acts like Salma Hayek. It's one of the reasons why I can't stand Hayek's movies: Every time I see her on the screen, she literally plays the stereotypical part you're complaining about.
Now that's not to say that she does this all the time, because she doesn't (like that movie where she played Frida Kahlo, that was a good one) - but more often than not, she'll play the part. Everyone with a brain knows that people, WOMEN of Latin heritage are not like that. Well, everyone except movie producers and comic book writers, it seems...