Oh, I don't think it's surprising they're mentioning Damian. It's that they're mentioning him as Bruce's only son in the same panel as identifying Dick, who's later called his ward. I think because in this universe Damian is the first time Bruce had a son. (As opposed to GM making a comment on all of Gotham being seriously bigoted about accepting kids not up to snuff or something.)