Er, that looks as if Steph didn't fit into Cass's costume and had to open all the seams to sew in extra fabric. And because she couldn't find any black kevlar, she used some Spoiler-suit leftovers. (I'm not sure about the stripes, though... Maybe additional reinforcement to hold the halves of the original Batgirl suit together?)