Re: It makes sense in context
This is true. It really should have been caught. I mean, even if it's just a joke I can't see it getting through without them having to sit down and explain the joke, which would have been an indication of how poor the joke actually was.
Maybe the editors are like me and never bother to read the credits?