InsaneJournal

Tweak says, "Anybody’d look hot to you."

whatistriestine (whatistriestine) wrote in scans_daily,
@ 2009-03-16 22:11:00

Entry tags:

creator: darko macan, creator: tihomir celanovic

First post, a repost!

[If anything 404s, it's Scrapbook acting up; just reload and the image(s) will appear.]

(Post a new comment)

	icon_uk 2009-03-16 05:36 pm UTC (link)
	Damn, I'd forgotten how great that story was, thank for reminding me. I can spend hours in an ordinary bookshop, ANY ordinary bookshop... they'd NEVER get me out of that place... (Reply to this) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-17 02:44 am UTC (link)
	Oh, me too, especially with second hand books where it's almost always a labyrinthine little shop. (Reply to this) (Parent) (Thread)

	wyatt1048 2009-03-17 05:27 pm UTC (link)
	There's one in my town where the books are piled so deep you can't even see the shelves. Half the books may be inaccessible, but I still managed to find a Bradbury first edition first time I went in there. Great comic, anyway. I loved the bit about 'except one' being just incase he can't find i. Beautiful. (Reply to this) (Parent) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-18 02:51 pm UTC (link)
	I want to have a house hidden by books like that. (Reply to this) (Parent) (Thread)

	stig 2009-07-27 06:21 am UTC (link)
	Not as fun as you think. For one thing, you get paranoid about kids leaving everything on the floor... (Reply to this) (Parent)

	skywaterblue 2009-03-16 05:47 pm UTC (link)
	This is great. Thanks for posting it again. (Reply to this) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-17 02:45 am UTC (link)
	I'm just glad I've still got it in my Scrapbook. :) (Reply to this) (Parent)

	inaworldofsong 2009-03-16 06:31 pm UTC (link)
	Aw, I'd never seen this one until now. I love it. :) (Reply to this) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-17 02:46 am UTC (link)
	\o/ (Reply to this) (Parent)

	bluefall 2009-03-16 06:55 pm UTC (link)
	"I'm tired of people looking for steaks." <--- Gold. This is wonderful, thank you for posting. Is it your translation? (Reply to this) (Thread)

	foxhack 2009-03-16 08:16 pm UTC (link)
	If it is, then I can say that the world needs more translators like uh, her? (Reply to this) (Parent) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-17 02:48 am UTC (link)
	Thank you! I wanted to be a translator before I swerved into art, albeit in German and Portuguese, not English. (Reply to this) (Parent)

	whatistriestine 2009-03-17 02:47 am UTC (link)
	It is, yes. I'd love to see Q Mag regularly translated and available outside of ex-Yu, but sadly that's too much to ask. :/ (Reply to this) (Parent) (Thread)

	bluefall 2009-03-17 11:36 am UTC (link)
	In that case, I salute your efforts even more. That's a lot of work to go to for lil' old us. It's much appreciated. ^_^ (Reply to this) (Parent) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-18 02:58 pm UTC (link)
	It's no problem at all; this is the most welcoming English-language comics forum that I know of for this kind of material. (Reply to this) (Parent)

	kijikun 2009-03-16 07:06 pm UTC (link)
	;_; huggles book seller (Reply to this) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-17 02:48 am UTC (link)
	Ninjas icon! <3 (Reply to this) (Parent)

	proteus_lives 2009-03-18 03:05 am UTC (link)
	"Wise man says forgiveness is divine but never pay full price for late pizza." (Reply to this) (Parent) (Thread)

	kijikun 2009-03-18 01:16 pm UTC (link)
	Wise words indeed. (Reply to this) (Parent)

	neuhallidae 2009-03-16 07:29 pm UTC (link)
	And from the looks of it, he and Sandra didn't even stay together anyway, so she was a jealous tart/he was a wuss for nothing. Jesus, how sad. (Reply to this) (Thread)

	cmdr_zoom 2009-03-17 02:48 am UTC (link)
	We do lots of things we'll regret later when we're young and don't know any better. (Reply to this) (Parent) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-17 02:58 am UTC (link)
	Too true. :/ (Reply to this) (Parent)

	whatistriestine 2009-03-17 02:49 am UTC (link)
	That's why I love those little from-life stories, even if they have a magical dimension to them. (Reply to this) (Parent)

	ashtoreth 2009-03-16 07:50 pm UTC (link)
	When you talked about this after the Great Disaster, I googled it. It seems to have spread quite a bit! Was there any more to this story? (Reply to this) (Thread)

whatistriestine
2009-03-17 02:54 am UTC (link)

No, this is all. The majority of comics published in Q Mag are short stories like these; of those that aren't one-offs I think one is serialised because it's too long to publish at once (but no more than 60-70 pages in total) and another is a series of adventures of an avian police station which is hilarious and which I'll have to promote here at some point. There's nothing like a cranky blackbird cop.

(Reply to this) (Parent)

	thank you! cognitivedissident.openid.org 2009-03-16 08:37 pm UTC (link)
	Thanks for posting this. It's a gorgeous story, and the last panel on page 4 is simply magical! (Reply to this) (Thread)

	Re: thank you! whatistriestine 2009-03-17 02:55 am UTC (link)
	Any time! I wish I could translate the reception of this story into getting Q Mag distributed in English-speaking countries, but I doubt they'll ever meet in great numbers. (Reply to this) (Parent)

	toasty_fresh 2009-03-16 08:48 pm UTC (link)
	Oh, that was fabulous. Thank you for posting this. (Reply to this) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-17 02:56 am UTC (link)
	It's a pleasure to promote artists from the Old Country. (Reply to this) (Parent)

	gargoylekitty 2009-03-16 09:47 pm UTC (link)
	Lovelier than I recall, thank you for reposting it. (Reply to this) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-17 02:56 am UTC (link)
	Thank you for accepting reposts! (Reply to this) (Parent)

	ashenmote 2009-03-17 02:03 am UTC (link)
	Yes, I remember. :) (Reply to this) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-17 02:57 am UTC (link)
	<3 (Reply to this) (Parent)

	scottyquick 2009-03-17 10:54 am UTC (link)
	Oh, jeebus ;_; (Reply to this) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-18 02:59 pm UTC (link)
	Your icon is intriguing! (Reply to this) (Parent)

	zegim 2009-03-17 02:43 pm UTC (link)
	Thanks for reposting this! It's a very charming little story. I can picture myself longing to read Verne again when I get older, as it were also some of the first books I read. (Reply to this) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-18 02:59 pm UTC (link)
	:D Same here! Dad got me into scifi classics (and comics) when I was tiny. (Reply to this) (Parent)

	joysweeper 2009-03-17 03:56 pm UTC (link)
	I remember this from last time. Still beautiful. (Reply to this) (Thread)

	whatistriestine 2009-03-18 03:00 pm UTC (link)
	I'll try to get more samples of those artists' work. (Reply to this) (Parent)

	Oh God, this one gets me everytime. proteus_lives 2009-03-18 03:09 am UTC (link)
	On a number of levels. 1. Childhood regrets. 2. My mother giving me books and reading to me. 3. The sadness and sweetness. 4. So beautiful. (Reply to this) (Thread)

	Re: Oh God, this one gets me everytime. whatistriestine 2009-03-18 02:57 pm UTC (link)
	Agreed; I got into Verne and Lindgren and so on through my parents even more than through the school library and required reading. (Reply to this) (Parent)