Well, Grendel isn't "real history" in any case. It's a myth and legend. It could have gone down like in the epic. It could've gone down like in Eaters Of The Dead/13th Warrior. Or it could have gone down differently, in a way that kept Grendel intact and alive.
Or, it could have gone down COMPLETELY DIFFERENTLY, and no one will ever get the real story.