May I point out that at this point, unlike her first BL appearance. Jade already appears to be de-zombified? No rotting flesh or the like. Just normal Jennie Lynn-Hayden wearing a BL outfit.
Maybe her powers or something else has already partially ressurected her? Or perhaps her soul got into the body and, unlike Deadman, she just has too much sheer will for the BL-ness to kick it out.