Okay I re-read my Detective Comics 359 and reread Y1.
You're right. Bruce's dickheadedness is a huge change agent here.
And despite Y1 being Babs told "no!" over and over again, I still think she comes out closer to what Babs is today than the character 359. What can I say? I really did, despite its flaws, like this book.