If I remember the story correctly, it gets weird even before Bruce gets involved.
Yes. Because like I said, Bruce is a psycho, and Babs is an intelligent, confident woman. So there's absolutely no reason she'd put up with him for ten seconds if there was any other way for her to achieve what she wanted. Therefore everyone else has to become an obstacle as well, in order to justify Babs tolerating Bruce.