I think I just see Babs as genuinely invested in both girls becoming independent women, where as Bruce is a little more clingy and afraid of the boys growing up and leaving him. It's like for him he's either wanting to be in control or pushing them away because he's afraid of the affection.