I think Bendis was trying to do a commentary on the original story where Wanda's memories of her children were erased, like Avengers Annual #10 was a commentary on how Carol was raped and the Avengers didn't do anything. He just didn't know it had already been dealt with by another writer.