In context, it's definitely Peter, although I can see why you'd be forgiven for thinking it's not.
I'm not sure whether Quesada got to Bendis, Bendis genuinely likes the idea of using the six month gap to swap the relationships around, it's a twist of some kind or what.
Considering the current state of things, it's hard not to see it as a deliberate attempt to de-MJ Peter in all continuities, but given Bendis' attitude to that before, I'll be surprised if there's not more to this than meets the eye somewhere along the line.