Well, "basta" can mean "enough" (though it's actually a verb, bastar, to suffice or be enough), but a Spanish speaker would have said "Ya basta" to express the same sentiments as "enough is enough". Or if "basta" was being used as an adjective here, then Nexus is actually saying, "Being uncouth is being uncouth".