No, the thing in Outsiders showed a lot more respect for Helena as a person. She was there, for a start, and IIRC she was the one referencing to having had a thing with Roy. As for the sexual joke, it was in no way done at her expense; it was the contrast between Dick's and Roy's view on sexual relationship that served as the punchline.