Superman's presence just drove the abusive husband's sense of masculine threat/defense to the extreme.
It's different with Lois in the equation. It would have been different if it had been Supergirl or Wonder Woman kicking in the door too. The abused wife has a sympathetic person to give her some strength that she can accept.
Hard issues. It's not just scaring bank robbers anymore.