I don't think that's a medicine cabinet - it's located in the living room, and the Gargoyle refers to it as a 'secret cache', which seems to imply that it's supposed to be a secret sliding panel behind which one keeps secret things. My guess is that Margot Neil discovered it by accident and thought 'oh, hey, this'd be a cool liquor cabinet!'