The body language in that first scan makes it fairly clear she's checking for a tail in that 4th panel, especially when the 6th panel keeps the camera on the girls so we can see the Reed Richards impersonator.
The Jane looks to be about the same age as Isis, but definitely younger than Renee.
Also, when I saw the title of the post, I thought we were going to see something more like this: