Actually, because of the continuity mix-up, I just imagine there was another set of D'Aramis twins who took the Crimson Fox mantle. So there's Constance out living her fursona, and there's another sister out there who realized, since all her sisters died, she'd probably be better off not fighting crime.