Yeah, that's kinda odd. I'm sure I saw something back on greyarchive a few years back where the main cast is left on some planet, and the women have to have sex or they'll die.
...You know, put like that, it doesn't sound too far off from a normal TNG episode.