Reminds me of the episode where Sam leaps into a crippled army vet whom the nurse abusing him eventually saw walk around without legs.
Then there was always the translation convention that Sam effortlessly fit into the clothes of the people he replaced, even when he was replacing a child.