All squickiness aside, I see the same thing that always bugged me in QL is also in place here; ignorable body differential. Not everyone that Sam leaped into could possibly have been the same height and weight as he is, and yet it never seemed to matter when people looked him in the eye. Surely Cliff would have noticed he was kissing someone who was 4'10"?