Turning my brain away from the general aura of "ick" around this scene (they did this once on House M.D., but at least the Lolita-instigator had the leverage of being a Cancer Kid on short time, and BTW ew) - Lois appears to be dressed for camping, and Lana appears to be dressed to star in The Miracle Worker. I vaguely recall there is an in-story reason for this. Anyone know why?