It's entirely possible that Lee was TRYING to write him as gay, but had not in point of fact ever met any gay guys at that point, and didn't know how to write them. (Hey, it WAS the early '60's, remember, and Lee's writing can come off as obnoxiously macho every now and then.)