hey! you left out the best part -- Catwoman dressing him up in the dept store.
this is what i read in between the lines: "really, truly no" - he just wants to be rid of her "wait, she's the one who dresses just in leaves" - he's momentarily tempted "no, take the win. go" - he remembers he's still married