You're right, it was Sai and Sasuke! And yes, you hit it right on the head about them being more involved...Maybe Konohamaru is acting out some, err, fantasies?
...Which also brings me to the thought of how accomplished Kage Bunshin users deal with what is a very tempting aid for their sex lives...