Ares got the ball rolling by provoking him, but there's never really any suggestion Herc is acting under the influence of anything other than his own pride. (And probably Theseus' fratboy encouragement - no way could Herc himself ever have come up with a plan that sophisticated - but that's not an absolvement of any kind either.)