That looks like Wayne Boring art. He might well have never seen a dolphin back then (or just a photo of one in NATIONAL GEOGRAPHIC). Before Google and 24-hour cable networks like the Discovery Channel, people just didn't have the exposure to animals and other countries we take for granted.