And he couldn't just have bought a fake one? Or stolen a real one without killing the owner? Ok, sure, the owner would have denounced the theft, but it's not like the family of the dead guy wouldn't denounce his disappearance, making the passport unusable anyway.
And, supposedly, he killed the girl because he needed a place to stay. Couldn't he have just rented a hotel room?