Harley and Ivy have long since moved into the realm of "it isn't subtext unless it's subtle." I'm pretty sure they've been unofficially confirmed as being a couple, and I wouldn't be too surprised if Sirens addresses the matter at some point, especially since Dini's the writer.