The more I look at it, the weirder and weirder that panel of Mars talking to the captain looks. The Greco-Roman soldier outfits with the short skirts is one thing when they're left as they are, but when you put a modern captain's jacket over it, it becomes another thing altogether. It just looks bizarre - it's like the guy's crossdressing, but only from the waist down.