As a matter of fact, there are some prisons (mostly down south) that have gone back to the old striped uniforms. Mostly as a way of "putting the prisoners in their place" or whatever.
There was an article about it in my local paper a couple of years back. Unfortunately there was no mention of whether the women's prison uniforms resembled two piece bathing suits, vintage or otherwise.