Actually, Ennis' approach with tough guys has always been "Good, they can endure much, much more punishment."
And what he does to superheroes follows directly in the tradition of Pat Mills and Kevin O'Neill. Thing is, I suspect writers over there may not take superheroes all that seriously. It's possible.
For me, even reading superhero comics is all about moments like this. Because I don't either.