Just for the record, spanking is corporal punishment. Capital punishment is the death penalty. In other words, Superman was totally going to kill that kid...
To be fair, he's making an observation, not a declaration of intent, which having seen the kid in action, I think most of us would agree with the spirit of.