My current guess is that the issue starts with Cass as Batgirl, but she's seriously injured in a revenge attack by someone hired by Calculator before it's over. She's not killed or permanently disabled, but she's hurt badly enough to keep her out of costume for a long time. This gives Steph the impetus to take the Batgirl costume and try to avenge what happened to her friend.