In my mind, I thought the two characters looked more alike than they do. There's not that much resemblance. I don't see them being related, much less clones.
Erin Esurance has a surprisingly huge following (although her parent company has a dodgy reputation). A half-hour cartoon or some live-action with Erin is overdue, I think.