The thing is, if it's appropriate the the character and the story, then why not have a couple of characters who do look like they belong in horror films?
The Batman villains, the girls in particular, are all particularly insane (except Selina), and for the most part, overly good looking, so I don't see any reason why we shouldn't have just one really quite terrifying female character.