Yeah, I figure Dick just takes it in stride. He probably chalks it up to Damian's immaturity/insecurity. I almost think he'd be more inclined to find it a little sad that Damian has to keep reminding him who his father is, kind of like 'You know, you don't always have to be defined by who your parents are (or aren't). It is possible to be your own person...brat'