The 'letters' are apparently the Righteous Angry Letters from the concerned parents / moral guardians / culture warriors of society, who would decry the decadent newspapers if they strayed from the safe bland humor of the Syndicated.
Yeah, that part's not really that funny without the context Dilbert gives in the *next* day's strip. So it works... very poorly.