I agree that it's kind of annoying we don't learn much about Kolina. On the other hand, though, I kind of like the idea that Norman's falling for her only because she's so much Emily.
But to be fair, ever since I read this, I wanted to know more about Emily Osborn. I know she's dead but she's interesting to me.