While I really doubt that it's what they meant, is there any reason some of those Wirs and Hatus and Noxes couldn't be women who passed on the El to their kids for some reason? No reason the naming traditions couldn't work differently on Krypton, maybe the kid takes the surname of the family with more political influence, or they flip a coin for it, or something.