I could be wrong, not being a lesbian myself, but I'd always thought 'lesbo' was a pretty mild term. I wouldn't even have called it a slur, except when it's used by bigots, but with them, EVERYTHING is a slur. The one time I've heard the term 'lesbo' used in popular culture, a lesbian was using it.