The punchline is better than the buildup, which has Batman burbling on about how proud he is of Dick and his achievements and everything. Now I don't mind Batman being taciturn, but the notion that he has NEVER praised Nightwing is the sort of Batdickery I could live without.
The cheesy grin though, is utterly priceless and should have been enough of a clue all by itself.