Even Michael Avon Oeming, who had them be pretty formidable physically in Omega Flight didn't get that Thunderball is supposed to be smart.
Chuck Austen did, bizarrely, though, in typical fashion, he went too far the other way, having him talk like Hollywood thinks a smart person talks (using extremely formal, elaborate words all the time).