Yeah, that really annoys me as well. Kon getting his name was a big fucking deal; I would say that it was one of the best moments of his life (and the Superboy title). I can theoretically buy him embracing the Connor Kent name more than Kon-El, but only after a lot of character development. We never got that development.